二丫美食生活
当前位置:首页 - 剪纸 >

【读心有术】677期:短QT综合征,与遗传有关~

2019-08-11来源:新闻快讯网四川

英文原文:

SHORT QT SYNDROME

The SQTS is characterized by an abnormally short cardiac repolarization and high vulnerability to atrial and life-threatening ventricular arrhythmias and SCD.Mutations in 5 genes encoding cardiac potassium and calcium-channel proteins have been linked to SQTS.

                             翻  译

短QT综合征

短QT综合征(SQTS)的特征是心脏复极异常缩短,易发生房性心律失常、危及生命的室性心律失常、以及心脏性猝死。编码心脏钾和钙通道蛋白的5个基因的突变与SQTS有关。

英文原文:

This very rare, inherited arrhythmia syndrome affects predominantly young adult males with structurally normal hearts. The occurrence of arrhythmia-related symptoms is time-dependent, peaking in the third decade of life.To date, only a limited number of affected individuals have been reported worldwide with the largest cohort including 73 SQTS patients identified in 47 families.Hence, the natural history of this entity is poorly elucidated, which hampers in particular risk stratification of asymptomatic individuals and those without aborted cardiac arrest.

                             翻  译

这种非常罕见的,遗传性心律失常综合征主要影响心脏结构正常的年轻成年男性。心律失常相关症状的发生与时间有关,在一生中的第3个十年达到顶峰。迄今为止,全世界范围只报道了少数患病个体,最大的队列研究纳入了47个家庭中确诊的73例SQTS患者。 该病的自然病程尚未阐明,特别是对无症状个体和心脏骤停未存活的个体的难以进行风险分层。(翻译:高阳;校对:曾莉钧)

不做就图论图,只做透彻解读!

病因甄别、合并疾病、

体格检查、可能诊断、治疗策略……

一份临床综合的心电图说明书!

 “读心有术”栏目每天与您相约!

长按识别下方二维码

直接添加小秘书为好友,随时咨询发问

本号对话窗口回复“500期”可获得往期合集

一起学习,一起成长


亲爱的哈粉,打卡学习有礼啦!


即日起,哈粉们在哈特瑞姆心脏之声的任一篇医学专业类文章底部留言打卡成功 连续30(留言打卡请看准文章时间哦,同一天的不同文章重复打卡只记一天)

即可随机获得小哈为您准备的一款医生专用小礼物:

哈粉专属马克杯;签字笔套装;哈特瑞姆专属书写本;哈特瑞姆APP或者微店优惠券……


加油哦!一起学习,成为更好的心血管医生!


PS:

1.留言打卡请注明:打卡学习第几天,并写上自己的收获或者疑问,以方便小哈统计;

2.礼品将于您打卡连续成功30天后7个工作日发放寄出(2019年元旦前打卡满10天的亲们,小福利最近几天会尽快发放);

3.有问题请联系哈特瑞姆小秘书哦。

不想错过心脏之声的推送?

戳文章顶部蓝字哈特瑞姆心脏之声关注我们

并点击右上角“···”菜单,选择“设为星标”

转载文章地址:http://www.jmsldb.com/jianzhi/7052.html
(本文来自二丫美食生活整合文章:http://www.jmsldb.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.jmsldb.com ©2017 二丫美食生活

二丫美食生活提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。