二丫美食生活
当前位置:首页 - 科幻 >

【经验分享】为了日文原版小说学语言,这个男生有点酷

2019-06-12来源:中小企业it

 

明日は明日の風が吹く~

这是刘君为的生活态度,

这个潇洒的男生,

为了他的热爱的推理小说,竟然……

 


为了“真爱” 我愿意!

刘君为是个悬疑推理小说迷,和很多人一样,在那个“黑色”的高中时期,他沉醉于神秘有趣的推理世界不能自拔。年少时喜欢的事情很多,随着年龄的增长,时间和琐事会如筛网一样过滤掉其他,留下真正热爱的东西。对于刘君为来说,日本推理小说就是留在筛网上的“真爱”,陪伴着他从青涩的青春时光至今。说起推理小说,他将初接触时的江户川乱步、西村京太郎,到现代作家伊坂幸太郎、东野圭吾等作家的优秀作品,一一介绍给小编听,本格类、变格类、社会类、硬汉类……


小编已晕头转向,一脸蒙圈,只好转(qiang)移(shi)话(da)题(duan)。


“哇……那你岂不是看了好多推理小说”

“是啊,遇到喜欢的,我就会买回纸质书看,现在家里已经收藏了很多。”

“所有的推理小说都快看过了吧?”

“只看了翻译过来的,还有很多没有翻译的名著没有看呢”


刘君为已经不满足于中文版小说,开始渴望阅读日文原著。为了这样一个初衷,他走上学习日语的道路。

 

“侦探大叔”老师超有魅力

于是,刘君为开始在网上搜索日语学校,搜到未名天网校的时候,试听了肖江老师的五十音图课,仅听了一节课,他就被肖江老师的魅力折服了,毫不犹豫地报了名。肖江老师是未名天的明星教师,自带播音腔的日语发音,气质低调沉稳,教学经验丰富,很多学员都粉儿他。而小编严重怀疑,刘君为的崇拜,是因为肖江老师散发着“侦探大叔”的气质(捂嘴笑)。


“我好喜欢肖江老师,可惜老师只有初级的课程,中级就开始跟着朱琳老师学习了,也教的很好呢”,他笑着说。虽然没有了“侦探大叔”无形的激励,他的学习也没有丝毫懈怠,跟着未名天老师的脚步,学习热情与日俱增。


 

推理剧练听力,这样也可以?

刘君为用“跌跌撞撞”来形容他的日语学习过程,“我是个比较笨的人,学习过程中只能不断地调整心态,适应节奏,养成习惯”,他接着说,“我没有什么学习秘诀,只有坚持和努力”。初级学完之后,他又报了中级,同时报考了N2,背单词、练口语、做习题,时间被疲惫和充实填满,想到未来可以看更多优秀的推理名著,心也满满的。


刘君为的听力和口语是硬伤,于是他选择一个两全其美的方法——看日剧。一面跟着剧情练习听力和口语,一面培养兴趣,提高学习热情。《半泽直树》、《李狗嗨》等良心剧都成了他练习听力和口语的素材,就连《小猪佩奇》日语版也没能逃过充当素材的命运(看着可爱的小猪佩奇,你还能学习,小编佩服!)。而近期口碑爆棚的悬疑推理剧《我的危险妻子》更是让刘君为为之着迷,反反复复看了三遍仍不过瘾,“这部剧实在是厉害,每集都有反转,不得了!”他惊喜地说。没有推理小说读,就看推理剧。刘同学,你zen的是在练听力吗~

 


不Care成绩,So酷!

学习日语之后,刘君为才发现,要想对原著达到书面理解的程度还有很长的路要走,但他并不后悔,他觉得自己一路走来,这种坚持的信念也是难能可贵的。“做好眼前的事,活在当下就好了”他风轻云淡地说,语气就像他的座右铭一样潇洒随性。N2考试已经结束,成绩还不知晓,但对于刘君为来说,仿佛也并不那么重要了,就在考完的第二天,他自然而然地开始了N1词汇的预学习,学习已经成为了习惯,他觉得,这比成绩要重要的多。


不仅学习日语,工作之余,他还坚持跑步,每年参加一次马拉松比赛。


日语、推理、马拉松……


瞬间觉得这个温和有礼的男生有点酷呢~


其实,通过努力,每个人都希望能取得一个好成绩,刘君为也是祈祷着的,但他对结果却看得很淡,是一种顺其自然的态度。对于这个态度,他和很多人的理解不太一样:“不是无所作为,而是努力之后,一切随缘”。就为这股潇洒劲儿,小编愿意和他一起祈祷一个好成绩,也希望努力踏实的刘君为能将学习的习惯和潇洒的态度坚持下去,收获美好的明天!加油!

 

想要领取日语学习资料、日剧动漫资源

转载文章地址:http://www.jmsldb.com/kehuan/3447.html
(本文来自二丫美食生活整合文章:http://www.jmsldb.com)未经允许,不得转载!
标签:
相关推荐
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.jmsldb.com ©2017 二丫美食生活

二丫美食生活提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。